AISubs v3.7
- Yado! - Tsunetsu!
You want to sell products and make money, don't you?!
Yeah!
That's for sure!
We, Tokai, have been making money from YouTube ads, right?
We've done a lot of projects and such,
but we haven't really done anything that requires us to do a little bit of work and make sales bigger.
- But, Ryo-san! - Yes!
- Imebara-san! Tojini-san! - Yes!
The three of you think about what you should do to make your products sell every day.
- I see! - Yeah!
What kind of technology do you use?
- Technology?! - That's not good, right? The coffee is sold out...
- No, no, no! - Hahaha!
- That's not it! - Huh?!
- Is that so?! - No, it's not!
- The coffee is really good! - You're really good at this!
- It's my shop, so I'm happy to see what I want. - Yeah!
It's important for me to be recognized, so I'll do my best to make myself noticeable.
- So, Tojini-san, you've been selling goods and such, right? - Yes!
I've been pretty serious about it, but it's no surprise that it's selling well because it's Tokai On Air!
- Hahaha! - But I think it's going to be difficult from scratch.
- Yeah! - Yeah!
- It's really difficult! - Tojini-san, you're really good at saying good things, so I'm glad you mentioned it in the third place.
- Hahaha! - You guys are selling well because you're Tokai On Air!
- Yeah! - Yeah!
- That's right! - That's right!
- That's what we think! - We're grateful!
So, if we don't do that, we don't know what kind of business we'll do in the future because we still have a long way to go.
- At that time, wouldn't it be better to have a little more tape so you can say, "If you do this, you'll sell a little more?" - Of course!
For example, there is a small space next to the cash register next to the supermarket, right?
It seems like there is something like that to put it in at the very end.
- I'll do it! - I'll do it!
- I'm worried about that face! - I'll do it!
I'll put that mitarashi dango in it.
- Hahaha! - Hahaha!
- You'll put it in there, right? - Hahaha!
- I'll buy it with my own money. - Hahaha!
- I don't know what you're talking about! - I don't know what you're talking about!
- Where do you buy it from? - I don't know where you buy it from!
- Well, like that, people who are working hard in the world are making money from the details like that. - Hahaha!
- We're doing it! - Strategy!
- Strategy!
- Strategy! Strategy! - We're doing it with our minds!
- For now, we thought we should do it. - We thought we should do it.
- We thought there would be no place like a shop that would allow us to verify it. - There's no such place, right?
- As expected of amateurs. - As expected of amateurs.
- But, you know! - But, you know!
- Matsumoto Kiyoshi and Kokogara Fine-san. - Huh!?
- Well, we know about them as well. - Of course!
- It's a big drag show, but it's fine! - Huh!?
- Is it really okay? - Is it really okay?
- If you don't mind, let's do a campaign too. - Huh!?
What!?
So, we've been working from early in the morning...
That's early!
...at Matsumoto Kiyo's.
That's early!
We've been working at Matsumoto Kiyo's.
We're at the bottom of the 10 stores!
What are you saying?
What are you doing?
Don't say that with that kind of tension.
Actually, we've rented 10 stores.
This time, we're going to make one shelf in this store.
Sounds fun.
Since we're here, I think a confrontation is better.
It's a battle of who has more shelves.
Let's see which shelf has more shelves.
It's better to sell for a week.
I see.
If 10 stores do business in the future,
those three will be the boss.
Boss.
As for our ingenuity,
since the size of the shelf is decided,
you don't have to put it in the shelf.
And what kind of product you choose,
and where you put it,
some of you gave us some ideas.
And where you choose it,
and you can make your own cups and so on.
I think we can come up with that.
As you saw,
we have some restrictions.
This time, it's a drugstore,
but we have some medicine, medicine, and necklaces.
It's a little complicated,
so we decided not to make it complicated.
I see.
If you say something that's not complicated,
is condom okay?
Condom is okay.
Of course it's okay, right?
Of course.
Of course, right?
Mr. Chan is staring at us.
With his eyes like this.
Well, we got a lot of help,
and we did a lot of politics.
So, this time,
please put in one 8-4.
What?!
I see.
This is politics!
This is...
Why don't you say it behind my back tomorrow?
So,
we gathered here at 6.30 in the morning,
and at 9 o'clock,
the store closed.
Closed?!
We didn't have much time.
Normally, it's okay, right?
Why didn't it close?
Customers leave quickly,
so we have to finish it by then.
And, oh! I forgot to say it,
but we wrote down what we recommend for "donkai on-air".
I see!
It's a catchphrase!
It's already 6 o'clock,
so let's hurry up and do it.
Okay!
So, let's split up into three groups,
and let's go make the shelves!
It's obvious that we're in a car park in Uremaru.
There's a lot of stuff here.
Recap for B-CITALS!
It's B-30C!
Oh, it's this one.
Huh?
It's "10" so it's "10C".
Then it's "10C" so it's "meat" (meat) right?
"30C"?
Is it too shallow?
It's fine! The team name is fine!
Is it fine?
Anyway, we're going to go make the shelves.
Let's talk about what kind of products will sell first.
We'll only buy the most expensive ones of that genre.
Oh, I see.
That's true. I thought of that too.
The most popular toothbrush in Japan.
It says "WBC" on it.
That's crazy.
World Behind Classic.
That's possible.
It's easy to make a pop.
Beard.
Sreeland Homeland.
It's not full name.
We'll choose the best nine.
Oh, I see.
Number one is...
Is it Dajun-kun-chan?
Number one is...
Sunscreen.
That's it.
Number two is...
Who is it?
Shall we look for the best nine?
There's a sunscreen here.
It's hot these days.
Sunscreen...
Can I buy it now?
What?
Shibayu usually spends a lot of money.
What are you going to buy?
Anessa's...
This is...
It's this small and it's this price.
I'll buy it now.
If I were you.
It may be too much for us consumers now.
There are a lot of them.
I want a shelf like that.
It's sharp.
Well, well, well.
Because it's WBC.
Because it's WORLD BEHIND CLASSIC.
Now, we, Sreeland, will decide.
What kind of theme do we have and what do we do with it?
Or do we dare not have it?
What's expensive to buy at a pharmacy?
Surprisingly, shampoo is expensive.
Ah...
Shampoo and body soap.
And as Tetsuya-kun said earlier,
I use a lot of cleaning products.
But it doesn't cost anything.
Oh...
That's true.
But you don't use it, do you?
I do.
I definitely use it.
It's quite a problem not to use it.
Like, "Please use it."
It's definitely going to be cut off.
And it's like that now.
Also, thanks to the restriction that we have to put in 8-4,
we don't know what kind of theme we're going to do with it.
Right.
Do we attack the season?
That's true, that's true.
Because it's getting warmer, I think detergents and stuff like that are really good.
Sunscreen is good, too.
Right, right.
That's definitely going to sell.
I just want it now.
At least once a season,
we'll put it where it's been around.
That's right.
That's a good one.
Don't let your dream punch you.
Hmm
I made a mistake.
I made a mistake in the attack.
I missed it.
I wanted you to move.
I was saving this punch.
I'm saving it.
Don't you save it like this?
Don't make such a mistake with 80% chance.
If you hit it, you'll definitely melt it.
I'm not going to melt it.
It's like a magic cut.
It's like a shampoo.
It's like something that can only be decided by commercials.
Hmm.
This loose series.
The package is good.
It's got a hair serum and hair oil.
There are different versions of this one and this one.
Can we line them up?
Loose series is number two.
Shampoo.
Cute.
Shampoo.
You did it until the end.
What is this?
In terms of baseball, Utamaro is essential.
If you rub it with dirt or Utamaro, you can get the most out of it.
Let's put it in.
What kind of detergent is it?
Let's put it next to it.
What kind of detergent is it?
I don't know much about detergents, so I don't know.
The detergent I bought is expensive.
It's 900 yen.
Yes, look at this.
There aren't many detergents around here.
It's over 1,000 yen.
There are a lot of them as a series.
Let's go with this one.
What is it?
Is it fire?
A package like this is also important.
This is fashionable.
I'm worried about it.
This can go to Planetarium.
I'm worried about it.
I think this one is better.
That's right.
I want to lift it up like this.
Iroha will be surprised.
Panaserv Premium.
It's simple.
I'll pay for it.
It will improve the quality of the shelf.
Yes.
There is no eight ball.
How about eight ball?
There are various types of eight ball.
There are various types of roll.
I think spray is better.
Please use spray later.
This is it.
This eight ball is so cute.
It would be cute if there were three of them.
It's cute.
I want to put them in a row like that.
It's nostalgic.
It's a moment.
It's nostalgic.
I wonder how many times this was exploded in enamel.
This is it.
Let's choose two sunburns that are likely to sell.
This and this.
Cream and spray type.
When I was a college student, I went to the sea with Tetsuya and the others.
I got sunburned to my heart's content and went to the hospital.
To be honest, sunburns can't be done in hospitals.
There is no lotion or moisturizer.
I was wondering if there was a lotion or lotion that I could use for my body.
It's hard to use, isn't it?
I'm not sure if this is okay.
It's not like a spray, but it's like a spray.
Now, first of all, we have to set up an order for the products.
So, there are seven players here, and we need two more.
Now, I want you to fly to the WBC website and look at the colors.
There's this mark, right? The official one.
- Like a license plate? - Yeah.
- It's a little bold, but it can't be helped. - That's awful!
No, it's possible.
That's why...
- The one who brought the bold one was Ariel. - Yeah, that's true.
If only I had a logo...
Ariel's logo would have been better, not the bold one's.
The idea of making it look like WBC is crazy.
- Is that a holy book? - Yeah, it's a holy book.
Wait, isn't "g" colored?
No, the face is stretched out, too.
No, this is definitely not good.
It's the cheapest shelf.
Like this...
Are you going to buy a high-end Kandasky now?
This is the worst collection ever.
It's tough!
- The one I brought with me is... - Yeah?
- This one! - Oh, right!
- I think it's this one! - Yeah.
If you get lost, put this on and write 'the best of each genre'
world's best collection
It says, like in "samurai japan", "it's really good".
- It's like our "tama kore". - Yeah.
- If you put it like this, isn't it already over? - That's true.
I'm thinking of something funny like "this is where you'll get stuck",
- so Ryo-kun, you can... - Put it under here.
- Do it for me. - Put it under here.
You're putting it in the biggest place for me?
If you haven't seen it, you might think it's bad.
But sometimes on Twitter,
people say "this super pop is crazy", and there's a picture of an octopus.
- I thought it was hard to put in your eyes. - Yeah.
It's kind of like "tsum".
Yeah, it's like you can pick up and eat the same thing.
I see.
- It's like 3D. - This is crazy.
- I like it. - It's kind of pastel-colored.
- I think it goes well with the shelf. - Yeah.
The top shelf is for sunscreen.
The second shelf is for "eight".
And a "dozen" pack.
This is for makeup.
- And a secret of Himemori Ichiyoshi. - It's a secret.
And this is for masks that we still need.
And on the side...
This is for lip cream.
I'm going to put on some fancy lip cream.
- And we're done! - Yeah, we did it.
- But we still have to make the top shelf. - Yeah, we can't do it from here.
- We have to draw this part too, right? - Yeah.
- The back too. - Yeah.
Wow, should I go to the side?
- I'm going to make the top shelf one by one. - Okay.
"One" to "nine" is complete!
Now we have to draw "posca" and "furekomi" on the side.
Okay!
Is it okay if I draw a line with a mask?
Wait...
Did you draw it on your nose?
- What? - No, I drew it on a mask.
I don't like it!
We don't film in the morning!
- What's wrong with drawing a line on your nose with a mask? - Yeah, it's hard.
Once we put on the top shelf...
It's like this.
Doesn't it draw a lot of attention?
It would have been better if we did it at 4 in the morning.
I can't do it in time at all!
It's going to spin!
I have to make a special combo.
Like this...
This is crazy!
Wow, nice!
Nice, isn't it?
Nice! This is too nice!
It's easy to understand!
What is "cleansing balm", Sensei?
Cleansing balm...
Drop it! Drop it! Drop it!
Forkball!
It's worse than a fork!
We don't have time to waste!
I don't know if we have enough paint,
so we're going to paint this big thing first!
Oh well, I guess I'll draw a sunset!
Oh no!
What's up, Ryo-kun?
There's no way we have enough!
It's started!
Oh no!
It's been so long since we painted something this manual...
It's making me mad!
On the contrary!
I can't read it!
I'm not here!
Damn it!
16 minutes left!
What are you talking about?
What do you mean?
We have 16 minutes left to make a fork!
Don't be stupid!
There's no way!
5...
Tetsuya?
3...
Tetsuya!?
2...
Wait, what?
1...
You're kidding!
We're finished!
Stop playing!
Wait a minute!
The door will open.
Oh no!
I'm sorry!
There's no way!
Don't mess around with me, Flandre!
- That's a wrap! Thank you! - Thank you!
- Thank you for coming!
- So this is everyone's... - Yes!
- ...tower, right? - Yeah!
- So this is everyone's... - Yeah!
- Yeah!
- Wow! - Our concept is...
to collect the strongest products of each genre from 1 to 9.
- But it's good! - We also thought that we didn't have much.
- In that regard, I'm most jealous of Toshimitsu. - I'm jealous of Toshimitsu.
- Toshimitsu was really big. - The fact that the back is white...
- This is well done. - Yeah!
- Also, it's gorgeous. - Yeah, there's a lot of things.
- I didn't think you'd praise me like that. - It's really good!
- Look at this! This WBC mark! - Oh!
- It's possible! - It's possible!
- It's like a jelly ball. - It's like a jelly ball.
- I wanted to do this. - Wow, it's good!
- It's good. - We didn't have a lot of ideas, but we still have 3 hours left.
- We wanted to do the design a little more. - Actually, there was a diamond baseball stadium in the back...
and WBC was white here, so we had no choice but to sell it.
- In the first half of the game, the players can choose products. - That's right.
- They can also use it for political purposes. - Can we show it?
- Oh! - Oh!
- It's a summer countermeasure selection! - Yes!
- It's better than we thought! - It's better than we thought!
- There's still so much we can do! - What is this?
- It's not just summer, it's also Gijinjya! - It's summer!
- We wanted to do this cloud on the left and right, but... - Yeah.
- We didn't have time, so we did it in a sticky note. - In a sticky note...
- Please go over there. - It's a sticky note countermeasure.
- We didn't have time, so... - We wrote "kiss".
- I see! - What's going on?
- Scary! - It's scary if you can't write it.
- To be honest, we still have 4 hours and an infinite amount of time. - 4 hours and an infinite amount of items.
- So, with our handmade countermeasures, how much will we sell? - Yes.
- Or will we sell more because we're sorry? - Yes.
- We really don't know, so let's fast forward to a week from now! - Yes!
- Then, let's hurry and withdraw! - Yes!
- Good morning! - Good morning!
[The results will be announced next week!]
- The results will be announced next week! - Yes!
- It's a big deal! - It's a big deal!
- Matsukiyo-san was the one who actually chose our products. - Yes.
- But this time, it's a little different. - Yes.
- Even though it's a collaboration with Matsukiyo, it might be unfair for Matsukiyo-san to film it alone. - It might be unfair.
- The results will be announced next week. - Yes.
- You can check it out on our sub-channel as well. - Yes.
- Let's announce it as soon as possible! - Yes!
- But it seems like the results will come out. - I'm curious!
- I don't have anything more to say. - Yes.
- Can you tell us the price of our team's gear? - Is it okay if we sell it? - I don't know at all.
- I will announce it. - Yes!
- Ryo-san, Kimimaro-san, Mushime-san's team... - 45,957 yen!
- Isn't it good? - Isn't it insanely good?
- Which one is it? - I don't know much about it, but...
- That's right. - Isn't it 40,000 yen?
- We can sell 40,000 yen from this shelf for a week, right? - That's right!
- We can sell it! - But our price is high.
- That's right! - Yes!
- Wow! - We can win just by selling a few pieces of gear.
- Surprisingly, there is a possibility that a few pieces of gear sell 10 million yen a day. - That's possible.
- I want to interview the person who bought it for me! - What did you buy it for?
- Then, Tetsu-shi and Toshi-san, please announce the price of our team's gear! - What is it?
- 14,488 yen! - We won!
- We worked so hard!
- Did Japan forget about that excitement?! - What are you saying?!
- I guess the price was too high. - This is...
- It's clearly... - But we won thanks to our hard work.
- Do you remember the opening? "We three will stand above you three and guide you in the future."
- With that shelf?! - By the way, about the profits...
- Yes? - The pros will talk about it.
- Oh! - Of course!
- Please go ahead. - Yes.
- Mushi-san's team had a good shelf location. - Yes.
- It would have been better if it was near the cash register. - Because you buy it last.
- That's right. - That's true.
- We were first. - We were the last ones to buy it.
- Also, our team had more stuff than us. - Yeah.
- All of it? - All of it?
- The price, the number of items... - All of it was bad.
- Even the difference between "drugstore" and "baseball" doesn't make any sense.
- No compatibility. - No compatibility.
- It seems like it was decided and distributed like this. - Yes.
- It was decided and distributed like this. - It was decided and distributed like this.
- Alright, we had you do some interesting things. - Yes.
- Everyone, please help Matsumoto Kiyoshi, who helped out with this project, and FINE. - Yes.
- From May 16th to July 15th, Saturday, - Yes.
- Matsumoto Kiyoshi, who helped out with this project, and FINE will hold the Tokai One Campaign. - Yes.
- You might be able to see some of our flags.
- Other than this, we had some difficulties with sub-channels, - Yes.
- but we also changed and added a lot of collaborative goods, - Yes.
- so please check it out. - Yes.
- The campaign site is listed in the description. - Yes, it's pretty amazing.
- It's pretty amazing. - It's amazing.
- Please check it out. - It's amazing.
- Goodbye! - Goodbye!